Lachance and Bussell Family Genealogy
LANGUEUX DIT CHARPENTIER, Delvina
Abt 1851 - 1919 (~ 68 years)1. LANGUEUX DIT CHARPENTIER, Delvina was born about 1851 in Québec, Canada; died on 5 Oct 1919; was buried in Oct 1919 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. Delvina married SIMARD, Isidore on 20 Feb 1871 in St-Elzéar-de-Linière, (Beauce), Québec, Canada. Isidore (son of SIMARD, Vital and TESSIER DIT LAPLANTE, Marguerite) was born on 23 Feb 1845 in Ste-Marie, (Beauce), Québec, Canada; was christened on 26 Feb 1845 in (Ste-Marie), Ste-Marie, (Beauce), Québec, Canada; died on 28 Apr 1919 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried in Apr 1919 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 2. SIMARD, Lenaide was born about 1877; and died.
- 3. SIMARD, Cyrille was born on 28 Nov 1879 in Trois-Rivières, (St-Maurice), Québec, Canada; died on 29 Dec 1959 in Brockton, (Plymouth), MA.
- 4. SIMARD, Delia was born on 2 Aug 1881 in Sacré-Coeur-de-Marie, (Mégantic), Québec, Canada; was christened on 2 Aug 1881 in (Très-St-Coeur-de-Marie), Sacré-Coeur-de-Marie, (Megantic), Québec, Canada; died on 31 May 1963 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 3 Jun 1963 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
- 5. SIMARD, Eva was born on 19 Jul 1888 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 19 Jul 1888 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 14 Nov 1968 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 16 Nov 1968 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
- 6. SIMARD, Hermenegilde was born about 1892; died on 26 Dec 1951 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried in Dec 1951 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
- 7. SIMARD, Alida was born about 14 Apr 1895 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 14 Apr 1895 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 11 Jan 1970; was buried in Jan 1970 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
- 8. SIMARD, Malvina and died.
Generation: 2
2. SIMARD, Lenaide (1.Delvina1) was born about 1877; and died. Lenaide married Living [Group Sheet] [Family Chart]
3. SIMARD, Cyrille (1.Delvina1) was born on 28 Nov 1879 in Trois-Rivières, (St-Maurice), Québec, Canada; died on 29 Dec 1959 in Brockton, (Plymouth), MA. Cyrille married CARON, Emma on 10 Oct 1904 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Emma (daughter of Living and Living) was born about 1883; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
4. SIMARD, Delia (1.Delvina1) was born on 2 Aug 1881 in Sacré-Coeur-de-Marie, (Mégantic), Québec, Canada; was christened on 2 Aug 1881 in (Très-St-Coeur-de-Marie), Sacré-Coeur-de-Marie, (Megantic), Québec, Canada; died on 31 May 1963 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 3 Jun 1963 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. Delia married GARDNER, Theode on 13 Aug 1906 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Theode (son of GARDNER, Alphonse and BUREAU, Lucie) was born about 1879; died on 6 Dec 1950; was buried in Dec 1950 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 9. GARDNER, Marie-Theodora Muguette was born on 14 Apr 1915 in Auburn, (Androscoggin), ME; died on 14 Jul 2011 in (Montello Manor), Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 19 Jul 2011 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
5. SIMARD, Eva (1.Delvina1) was born on 19 Jul 1888 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 19 Jul 1888 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 14 Nov 1968 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 16 Nov 1968 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. Eva married SIMARD, Joseph Léon on 31 Aug 1908 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Joseph (son of SIMARD, Charles and MICHAUD, Louise Georgiana) was born on 3 Mar 1887 in St-André, (Kamouraska), Québec, Canada; was christened on 3 Mar 1887 in (St-André), St-André, (Kamouraska), Québec, Canada; died in Jun 1952 in Togus, (Kennebec), ME; was buried in Jul 1952 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
6. SIMARD, Hermenegilde (1.Delvina1) was born about 1892; died on 26 Dec 1951 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried in Dec 1951 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. 7. SIMARD, Alida (1.Delvina1) was born about 14 Apr 1895 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 14 Apr 1895 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 11 Jan 1970; was buried in Jan 1970 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. Alida married PONTBRIAND, Arthur on 28 Jun 1915 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Arthur (son of PONTBRIAND, Antoine and SOUCI, Angèle) was born about 15 Jan 1895 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 15 Jan 1985 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 10 Mar 1967 in Auburn, (Androscoggin), ME; was buried in Mar 1967 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 10. PONTBRIAND, Bertrand L. was born on 14 Aug 1916 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 30 Aug 1916 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME; died on 5 Apr 2009 in (Maine Veteran's Home), Augusta, (Kennebec), ME.
- 11. PONTBRIAND, Gerald R. (Jerry) was born on 11 Dec 1917 in Auburn, (Androscoggin), ME; died on 23 Aug 2004 in (Clover Health Care), Auburn, (Androscoggin), ME.
- 12. PONTBRIAND, Muriel G. was born on 4 May 1919 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 4 May 1919 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME; died on 24 Aug 2005 in Poland, (Androscoggin), ME.
- 13. PONTBRIAND, Leo P. was born on 22 Apr 1921 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 23 Apr 1921 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME; died on 26 Apr 1998 in (Central Maine Medical Center), Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 29 Apr 1998 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
- 14. PONTBRIAND, Fernand Lucien was born on 2 Aug 1928 in Auburn, (Androscoggin), ME; died on 10 Aug 2003 in Auburn, (Androscoggin), ME; was buried on 13 Aug 2003 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME.
8. SIMARD, Malvina (1.Delvina1) and died. Malvina married GAUDET, Achille on 29 Apr 1891 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME. Achille (son of GAUDETTE, Noël and PRATT, Eleonore) was born on 20 Apr 1871; died on 28 Jan 1912 in Lewiston, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 15. GAUDET, Violette was born about 11 Mar 1899 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 11 Mar 1899 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; and died.
Generation: 3
9. GARDNER, Marie-Theodora Muguette (4.Delia2, 1.Delvina1) was born on 14 Apr 1915 in Auburn, (Androscoggin), ME; died on 14 Jul 2011 in (Montello Manor), Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 19 Jul 2011 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. 10. PONTBRIAND, Bertrand L. (7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 14 Aug 1916 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 30 Aug 1916 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME; died on 5 Apr 2009 in (Maine Veteran's Home), Augusta, (Kennebec), ME. Bertrand married Living [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 16. PONTBRIAND, Judith A. was born on 11 Oct 1942 in Portland, (Cumberland), ME; died on 11 Dec 2011 in (Central Maine Medical Center), Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 15 Dec 2011 in (Gracelawn Memorial Park), Auburn, (Androscoggin), ME.
- 17. Living
- 18. Living
- 19. Living
- 20. Living
11. PONTBRIAND, Gerald R. (Jerry) (7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 11 Dec 1917 in Auburn, (Androscoggin), ME; died on 23 Aug 2004 in (Clover Health Care), Auburn, (Androscoggin), ME. Gerald married ROYER, Thelma on 22 Jan 1951 in Island Pond, (Essex), VT. Thelma (daughter of Living and Living) was born on 25 Sep 1920 in Island Pond, (Essex), VT; died on 14 Jun 2006 in Auburn, (Androscoggin), ME; was buried in (Maine Veteran's Memorial Cemetery), Augusta, (Kennebec), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
12. PONTBRIAND, Muriel G. (7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 4 May 1919 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 4 May 1919 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME; died on 24 Aug 2005 in Poland, (Androscoggin), ME. Muriel married BARTASIUS, Francis Joseph (Frank) on 11 Nov 1949 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Francis (son of BARTASIUS, Antonio and DOMKAITIE, Sophia) was born on 19 Dec 1918 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 19 Dec 1918 in (St. Patrick), Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 8 May 2015 in Poland, (Androscoggin), ME; was buried on 15 May 2015 in (Mt. Hope Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
13. PONTBRIAND, Leo P. (7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 22 Apr 1921 in Auburn, (Androscoggin), ME; was christened on 23 Apr 1921 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME; died on 26 Apr 1998 in (Central Maine Medical Center), Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 29 Apr 1998 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. Leo married DUBOIS, Edwina D. on 11 Oct 1948 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Edwina (daughter of DUBOIS, Edward and HENRI, Lydia) was born on 6 Dec 1923 in Island Pond, (Essex), VT; was christened on 9 Dec 1923 in Island Pond, (Essex), VT; died on 23 Nov 2013 in (Schooner Estates), Auburn, (Androscoggin), ME. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
14. PONTBRIAND, Fernand Lucien (7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 2 Aug 1928 in Auburn, (Androscoggin), ME; died on 10 Aug 2003 in Auburn, (Androscoggin), ME; was buried on 13 Aug 2003 in (St. Peter's Cemetery), Lewiston, (Androscoggin), ME. 15. GAUDET, Violette (8.Malvina2, 1.Delvina1) was born about 11 Mar 1899 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 11 Mar 1899 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; and died. Violette married DENNISON, Gerry on 26 Nov 1918 in (St. Louis), Auburn, (Androscoggin), ME. Gerry (son of DENNISON, John and DION, Adèle) was born about 21 Jul 1897 in Lewiston, (Androscoggin), ME; was christened on 21 Jul 1897 in (Sts. Peter & Paul), Lewiston, (Androscoggin), ME; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Generation: 4
16. PONTBRIAND, Judith A. (10.Bertrand3, 7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 11 Oct 1942 in Portland, (Cumberland), ME; died on 11 Dec 2011 in (Central Maine Medical Center), Lewiston, (Androscoggin), ME; was buried on 15 Dec 2011 in (Gracelawn Memorial Park), Auburn, (Androscoggin), ME. Judith married Living [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
17. Living (10.Bertrand3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Living married Living [Group Sheet] [Family Chart]
18. Living (10.Bertrand3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Living married Living [Group Sheet] [Family Chart]
19. Living (10.Bertrand3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]
20. Living (10.Bertrand3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]
21. Living (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]
22. Living (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Living married Living [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
23. PONTBRIAND, Thomas (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) was born on 11 Apr 1954 in Lewiston, (Androscoggin), ME; died on 12 Dec 2005 in Auburn, (Androscoggin), ME. Thomas married Living [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
24. Living (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 25. Living (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 26. Living (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 27. Living (11.Gerald3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 28. Living (12.Muriel3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 29. Living (12.Muriel3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 30. Living (12.Muriel3, 7.Alida2, 1.Delvina1) 31. Living (12.Muriel3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]
32. Living (13.Leo3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
33. Living (13.Leo3, 7.Alida2, 1.Delvina1) Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]
Children: