Lachance and Bussell Family Genealogy
ALLAIRE DALLAIRE, Maguerite Elisabeth
- Abt 17491. ALLAIRE DALLAIRE, Maguerite Elisabeth died about 28 Nov 1749 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 28 Nov 1749 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Maguerite married JOLIN, Simon on 17 Aug 1711 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Simon (son of JOLIN, Jean and BOILEAU DIT DELAGOUPPILLIERE, Marie-Madeleine) was born on 1 May 1691; died about 5 Dec 1749 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 5 Dec 1749 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 2. JOLIN, Jean-Baptiste and died.
- 3. JOLIN, Marie-Gertrude and died.
- 4. JOLIN, Marie-Angélique and died.
- 5. JOLIN, Joseph was born on 24 Jun 1719 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 15 Apr 1797 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada.
- 6. JOLIN, Élisabeth and died.
Generation: 2
2. JOLIN, Jean-Baptiste (1.Maguerite1) and died. Jean-Baptiste married BONNEAU, Genevieve on 26 Apr 1740 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Genevieve and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 7. Living
3. JOLIN, Marie-Gertrude (1.Maguerite1) and died. Marie-Gertrude married CHRETIEN, Joseph on 24 Aug 1750 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Joseph (son of CHRETIEN, Thomas and MARQUIS DIT CANAC, Reine) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
4. JOLIN, Marie-Angélique (1.Maguerite1) and died. Marie-Angélique married VÉRIEUL DIT VEILLEUX, Ambroise on 7 Nov 1730 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Ambroise (son of VÉRIEUL DIT VEILLEUX, Nicolas and DUCHESNE DIT LAPIERRE, Marie-Madeleine) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 8. VÉRIEUL DIT VEILLEUX, Marie-Josèphe and died.
5. JOLIN, Joseph (1.Maguerite1) was born on 24 Jun 1719 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 15 Apr 1797 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada. Joseph married MENEU DIT CHÂTEAUNEUF, Marie-Therese on 22 Apr 1743 in (Sainte-Famille), Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Marie-Therese (daughter of MENEU DIT CHÂTEAUNEUF, René and ROCHON DIT ROCHERON, Marie-Élisabeth) was born on 8 Jul 1724 in Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 23 Feb 1784 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 9. JOLIN, Marie-Therese and died.
- 10. JOLIN, Marie-Louise was born on 11 Sep 1763 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 17 Nov 1838 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada.
- 11. JOLIN, Louis and died.
- 12. JOLIN, Marie-Madeleine and died.
6. JOLIN, Élisabeth (1.Maguerite1) and died. Élisabeth married LEPAGE, Louis on 23 Apr 1743 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Louis (son of LEPAGE, Joseph and RACINE, Claire) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 13. LEPAGE, Marie-Louise was born on 9 Feb 1744 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died about 10 Feb 1744 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 10 Feb 1744 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 14. LEPAGE, Louis Joseph was born on 23 Feb 1745 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 12 May 1763 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 15. LEPAGE, Joseph Marie was born on 12 Nov 1746 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 23 Dec 1748 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 16. LEPAGE, Pierre was born on 31 May 1749 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 15 May 1831 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 17 May 1831 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 17. LEPAGE, Joseph Marie was born on 5 May 1751 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 19 Aug 1830 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 18. LEPAGE, Augustin was born on 1 Aug 1753 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 27 Jan 1768 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 19. LEPAGE, François was born on 21 Feb 1756 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died about 25 Oct 1759 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 25 Oct 1759 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
Generation: 3
7. Living (2.Jean-Baptiste2, 1.Maguerite1) 8. VÉRIEUL DIT VEILLEUX, Marie-Josèphe (4.Marie-Angélique2, 1.Maguerite1) and died. Marie-Josèphe married PELCHAT, François on 27 Oct 1760 in (St-François-de-Sales), St-François-de-la-Rivière-du-Sud, (Montmagny), Québec, Canada. François (son of PELCHAT, Julian and TOURAIN, Olive) was born on 19 Nov 1724 in France; died on 2 Apr 1774 in St-François-de-la-Rivière-du-Sud, (Montmagny), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 20. PELCHAT, Joseph and died.
9. JOLIN, Marie-Therese (5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. Marie-Therese married MARQUIS DIT CANAC, Etienne on 1 May 1764 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Etienne (son of MARQUIS DIT CANAC, Jean-Baptiste and DROUIN, Marguerite) was born on 20 Aug 1742 in Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 21. MARQUIS DIT CANAC, Marie-Therese was born on 24 Jun 1765 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; and died.
- 22. MARQUIS DIT CANAC, Marguerite was born after 1765; and died.
- 23. MARQUIS DIT CANAC, Marie was born after 1765; and died.
- 24. MARQUIS DIT CANAC, Françoise and died.
10. JOLIN, Marie-Louise (5.Joseph2, 1.Maguerite1) was born on 11 Sep 1763 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 17 Nov 1838 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada. Marie-Louise married LUDERS, Jean-Baptiste on 7 Jan 1784 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada. Jean-Baptiste (son of Living and SWLAGEL, Elisabeth) was born in 1745 in Saalfeld, Saxony, Germany; died on 9 Apr 1834 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 25. LUDERS, Sophie was born in Jan 1804 in Québec, Canada; died on 5 Mar 1883 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada.
11. JOLIN, Louis (5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. Louis married FORTIER, Véronique on 5 Feb 1782 in (St-Charles), St-Charles, (Bellechasse), Québec, Canada. Véronique (daughter of FORTIER, Louis and DENIS DIT LAPIERRE, Veronique) was born on 19 Nov 1757; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 26. JOLIN, Louis was born on 12 Apr 1783; and died.
12. JOLIN, Marie-Madeleine (5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. Marie-Madeleine married MORISSETTE, Jean-Baptiste on 11 Jan 1780 in (St-Charles), St-Charles, (Bellechasse), Québec, Canada. Jean-Baptiste (son of MORISSET, Nicolas and BLAIS, Marie-Catherine) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 27. MORISSETTE, François and died.
- 28. MORISSETTE, Marie and died.
- 29. MORISSET, Jean-Baptiste and died.
13. LEPAGE, Marie-Louise (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 9 Feb 1744 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died about 10 Feb 1744 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 10 Feb 1744 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. 14. LEPAGE, Louis Joseph (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 23 Feb 1745 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 12 May 1763 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. 15. LEPAGE, Joseph Marie (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 12 Nov 1746 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 23 Dec 1748 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. 16. LEPAGE, Pierre (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 31 May 1749 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 15 May 1831 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 17 May 1831 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Pierre married GAGNÉ, Marie-Marthe on 11 Nov 1771 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Marie-Marthe (daughter of GAGNÉ, Denis and VEILLEUX, Marthe) was born cal 1750; died on 30 Aug 1830 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 1 Sep 1830 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 30. LEPAGE, Marie-Josephe was born on 14 Aug 1792 in Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 15 Aug 1792 in (Sainte-Famille), Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 7 Nov 1869 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 10 Nov 1869 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
17. LEPAGE, Joseph Marie (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 5 May 1751 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 19 Aug 1830 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Joseph married LABBÉ, Marie-Louise about 10 Nov 1776 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada. Marie-Louise and died. [Group Sheet] [Family Chart]
18. LEPAGE, Augustin (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 1 Aug 1753 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 27 Jan 1768 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. 19. LEPAGE, François (6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 21 Feb 1756 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died about 25 Oct 1759 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 25 Oct 1759 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
Generation: 4
20. PELCHAT, Joseph (8.Marie-Josèphe3, 4.Marie-Angélique2, 1.Maguerite1) and died. Joseph married LANGLOIS, Marie-Jeanne on 26 Nov 1793 in (St-François-de-Sales), St-François-de-la-Rivière-du-Sud, (Montmagny), Québec, Canada. Marie-Jeanne (daughter of LANGLOIS, Clément and DUPONT, Marie-Josèphe) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 31. PELCHAT, Ambroise was born about 1796; and died.
- 32. PELCHAT, Archange died before 12 Apr 1836.
21. MARQUIS DIT CANAC, Marie-Therese (9.Marie-Therese3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) was born on 24 Jun 1765 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; and died. Marie-Therese married LANTAGNE DIT LANTAILLE, Pierre on 7 Nov 1791 in St-Henri-de-Lauzon, (Lévis), Québec, Canada. Pierre and died. [Group Sheet] [Family Chart]
22. MARQUIS DIT CANAC, Marguerite (9.Marie-Therese3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) was born after 1765; and died. Marguerite married BERNIER, Jean-Baptiste on 12 Nov 1792 in (St-Henri), St-Henri, (de Lauzon), (Lévis), Québec, Canada. Jean-Baptiste and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 33. BERNIER, Marguerite died before Jan 1850.
23. MARQUIS DIT CANAC, Marie (9.Marie-Therese3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) was born after 1765; and died. Marie married BAILLARGEON, Charles on 29 Aug 1791 in (St-Henri), St-Henri, (de Lauzon), (Lévis), Québec, Canada. Charles (son of BAILLARGEON, Louis and DUMAS, Marie) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 34. BAILLARGEON, Jean and died.
24. MARQUIS DIT CANAC, Françoise (9.Marie-Therese3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. Françoise married GAUTRON DIT LAROCHELLE, Augustin on 17 Feb 1800 in (St-Henri), St-Henri, (de Lauzon), (Lévis), Québec, Canada. Augustin (son of GAUTRON DIT LAROCHELLE, Augustin and CLÉMENT DIT LABONTÉ, Geneviève) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 35. GAUTRON DIT LAROCHELLE, Augustin and died.
25. LUDERS, Sophie (10.Marie-Louise3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) was born in Jan 1804 in Québec, Canada; died on 5 Mar 1883 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada. Sophie married BROUARD, Nicolas Martin on 20 Oct 1817 in St-Henri-de-Lauzon, (Lévis), Québec, Canada. Nicolas (son of BROUARD, Daniel and LESTOC, Marie) was born in 1793 in Catel, Isle of Guernsey, Channel Islands, England; died on 8 May 1877 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 36. BROUARD, Julie was born about 1825 in Lévis, (Lévis), Québec, Canada; died on 8 Oct 1910 in St-Bernard, (Dorchester), Québec, Canada; was buried on 11 Oct 1910 in (St-Bernard), St-Bernard, (Dorchester), Québec, Canada.
26. JOLIN, Louis (11.Louis3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) was born on 12 Apr 1783; and died. Louis married DION, Marie-Josèphe on 29 Aug 1809 in (St-Gervais), St-Gervais, (Bellechasse), Québec, Canada. Marie-Josèphe was born on 28 Apr 1792; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 37. JOLIN, Louis was born on 12 Jul 1810; died on 25 Mar 1888 in St-Éphrem-de-Tring, (Beauce), Québec, Canada.
27. MORISSETTE, François (12.Marie-Madeleine3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. François married COUTURE, Angélique on 5 Nov 1810 in (St-Joseph), Lauzon, (Lévis), Québec, Canada. Angélique and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 38. MORISSETTE, Angélique and died.
28. MORISSETTE, Marie (12.Marie-Madeleine3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. Marie married LAINESSE DIT LALIBERTÉ, Louis on 9 Aug 1802 in (St-Henri), St-Henri, (de Lauzon), (Lévis), Québec, Canada. Louis (son of LAINESSE DIT LALIBERTÉ, Jean Marie and LEFEBVRE, Françoise) and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 39. LAINESSE DIT LALIBERTÉ, Pierre and died.
29. MORISSET, Jean-Baptiste (12.Marie-Madeleine3, 5.Joseph2, 1.Maguerite1) and died. Jean-Baptiste married MÉTIVIER, Marie-Catherine on 22 Jan 1805 in (St-Philippe-et-St-Jacques), St-Vallier, (Bellechasse), Québec, Canada. Marie-Catherine (daughter of MÉTIVIER, Jacques and MIVILLE, Marie-Catherine) was born on 14 Jun 1782 in Montmagny, (Montmagny), Québec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
30. LEPAGE, Marie-Josephe (16.Pierre3, 6.Élisabeth2, 1.Maguerite1) was born on 14 Aug 1792 in Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 15 Aug 1792 in (Sainte-Famille), Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 7 Nov 1869 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 10 Nov 1869 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Marie-Josephe married PÉPIN DIT LACHANCE, Louis on 11 Jan 1819 in (Sainte-Famille), Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Louis (son of PÉPIN DIT LACHANCE, Joseph and MARTINEAU, Marie-Félicité) was born on 1 Feb 1796 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 2 Feb 1796 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 11 Mar 1886 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 15 Mar 1886 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 40. PÉPIN, Marie-Marguerite was born on 31 Oct 1819 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 1 Nov 1819 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 18 Nov 1820 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 26 Nov 1820 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 41. PÉPIN DIT LACHANCE, Olivier Emilien was born on 10 Oct 1821 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 11 Oct 1821 in (Sainte-Famille), Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 18 Apr 1904 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 20 Apr 1904 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 42. PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Martine was born on 25 Feb 1823 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 25 Feb 1823 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 29 Mar 1886 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 31 Mar 1886 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 43. PÉPIN, Marie-Nathalie was born on 16 Oct 1824 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 17 Oct 1824 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 10 Dec 1888 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 12 Dec 1888 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 44. PÉPIN DIT LACHANCE, Flavie was born on 15 Sep 1826 in Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 16 Sep 1826 in (Sainte-Famille), Sainte-Famille, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 17 Aug 1865 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 19 Aug 1865 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 45. LACHANCE, Louis Philippe was born on 14 Jun 1828 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 15 Jun 1828 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 5 Jun 1889 in Richmond, (Richmond), Québec, Canada; was buried on 8 Jun 1889 in (Ste-Bibiane), Richmond, (Richmond), Québec, Canada.
- 46. PÉPIN DIT LACHANCE, Anonyme was born on 7 Feb 1830 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 7 Feb 1830 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 7 Feb 1830 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 9 Feb 1830 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
- 47. PÉPIN DIT LACHANCE, Joseph Anselme was born on 21 Mar 1831 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 22 Mar 1831 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 6 Oct 1915 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was buried on 9 Oct 1915 in (Cimetière Saint-Charles), Ville de Québec, (Québec), Québec, Canada.
- 48. PÉPIN DIT LACHANCE, François-Xavier was born on 13 Dec 1832 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 14 Dec 1832 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 2 Nov 1919 in Beaumont, (Bellechasse), Québec, Canada; was buried on 5 Nov 1919 in (St-Etienne), Beaumont, (Bellechasse), Québec, Canada.
- 49. LATIONS, John P. was born on 19 Nov 1834 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 19 Nov 1834 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 11 Oct 1918 in Manchester, (Essex), MA; was buried on 13 Oct 1918 in (Rosedale Cemetery), Manchester, (Essex), MA.